ネイティブの会話が聞こえない本当の理由とは！？☆留学経験ナシでも英語で仕事はできる！#2

閉じる

2017/06/20

英語を第二言語として学ぶ方にとって"効果的な英語勉強法"や"ビジネスで絶対使えるフレーズ"などを保呂田先生が紹介する【留学経験ナシでも英語で仕事はできる！】シリーズ。第2回目は、"ネイティブの会話が聞こえない本当の理由"を明かします。英語がなかなか聞こえるようにならない...とお悩みの方必見です！

ネイティブの会話が聞こえないのは「早すぎる」から？！

よく「映画を字幕なしで観られるようになりたいんだけど、ネイティブの会話って早すぎて全然聞きとれるようにならないんだよね〜」という方がいらっしゃいます。

ここで、留学経験のない私たちの多くが勘違いしてしまうことがあります。それは「ネイティブの早口の英語が聞こえないのは英語を聞く量が足りないからだ」と、とにかく英語を聞きまくる手段にでてしまうということ！

ご注意ください。多くの場合、ひたすら英語を聞くだけでは本当の意味でリスニング力は身につきません！......なぜでしょうか？
ネイティブの会話が聞こえないのには「早すぎる」とか「英語に慣れていない」という以前の、もっと根本的な原因があるからです。

ネイティブの会話が聞こえない本当の理由

原因の一つ目は、誰もが一度は意識したことがあるはずの「単語」です。当然ですが、知っている単語が少なければ聞き取れる英語にも限界が出てきます。

そして今回注目したいのが二つ目の原因。実はこれ、ちゃんと意識できている人はそう多くありません。その正体とは......
ネイティブが会話の中でシレっとたくさん使っている「フレーザルバーブ(Phrasal verb)」というものです！フレーザルバーブというと聞き慣れないかもしれませんが、例えば、「提出する」は"submit"と習いませんでしたか？ネイティブはこれを"turn in"と言ったりします。「実行する」も"implement"ではなく"carry out"と言ったり、「レビューする」も"review"ではなく"go through"と言ったりします。フレーザルバーブとは、「動詞＋前置詞or 副詞」を組み合わせることで様々なニュアンスを表せる、いわゆる「句動詞」といわれるものです。

「なんか聞いたことある単語ばかりなのに、なぜか聞きとれない......」というときは、このフレーザルバーブが原因になっていることが本当に多いんです！動詞の意味は知っていても、"前置詞や副詞"が一緒になることで全然違う意味になってしまうのですから、知ってないと理解できないのは当たり前なんですよね。

フレーザルバーブを学ぶには？

そんな厄介なフレーザルバーブですが、どうやって身につけたら良いのでしょうか？
相変わらず残酷なことを言うようなのですが、留学経験もなく第二言語として英語を学ぶ私たちが英語を話せ、聞きとれるようになるためには「単語」も「フレーザルバーブ」も、できるだけたくさん覚えて練習するしかありません！

ということで、今回はネイティブの会話が聞きとりやすくなり、使えばネイティブ風にこなれて聞こえる "フレーザルバーブ"を6つご紹介します。ビジネスシーンで便利なものばかりです！

ビジネスシーンでこなれて聞こえる"フレーザルバーブ"6選

（1）「パソコンなどの機器がうまく起動しなくなったとき」の"こなれニュアンス"！

「パソコンなどの機器がうまく起動しなくなったとき」の

仕事中にパソコンやコピー機などの機器がうまく起動しなくなったとき"malfunction"（調子が悪い）という単語を使って、"My computer is malfunctioning!"ということができます。TOEIC®テストでも頻出の単語ですね。