【3分動画 Vol.1】英語での自己紹介、ビジネスシーンで使える名前のこなれた表現は？

閉じる

2016/09/13

ビジネスシーンに役立つ英語の表現方法を、長谷部先生と恵古先生が9本の動画でワンポイントアドバイス。
Vol.1では、日本語名を聞きなれない外国人に、日本語名を印象づける為の自己紹介方法をご紹介します。動画をご覧になれない方のために、動画のポイントも解説していますので、ぜひご一読ください。

「すぐに使える！ワンポイント・ビジネス英会話　<Vol.1>My name is ～!?（前編）」

名前を名乗るとき、ビジネスシーンでも「I'm(アイム)」は使える！

自己紹介で初対面の場合、まずは名乗るところから始まります。だからこそ、好印象を与えつつ、しっかり名前を覚えてもらうことが大事です。

My name is・・・では、フォーマルすぎる印象

動画では、ナツミが「Hello, my name is Natsumi Takahashi.」と切り出すと、ジョナサンは「Wow! You're so formal! You're so Japanese!」と驚いていましたね。これは、「My name is...」の表現が、外国人にとってはフォーマル過ぎる印象だからです。日本語の会話でも
「私の名前は○○です」
という表現はしませんね？時と場合によっては「My name is」も使いますが、大抵「I'm」で充分です。

ここまでのフレーズの例文を確認していきましょう

(N: Natsumi | J: Jonathan)
N: Hello, my name is Natsumi Takahashi.
（こんにちは、私の名前はナツミ・タカハシです。）
J: Wow! You're so formal! You're so Japanese!
（ワォ！とても丁寧ですね！日本人過ぎるよ！）
N: Oh, did I say something wrong?
（あら、何か間違ったこと言いました？）

日本語の苗字や名前を聞きなれない外国人に名前を印象づける方法は？

例えば「I'm Masaki Hasebe.」だと、名前と名字が続いています。日本人だとどこからどこまでが名前で、どこからどこまでが苗字なのか見当がつきますが、外国人には分かりづらく、間違って伝わってしまうこともあるかもしれません。

名前をリピートすることで解決！

そんなときは、「I'm Masaki, Masaki Hasebe.」のように、名前の部分を繰り返して言うことで確実に伝わります。

自己紹介で、名前にまつわる2つのポイント「I'm」と「名前をリピートする」を押さえるだけで、ぐっと好印象を与えられるようになりましたね。ビジネスシーンでフルネームを覚えてもらいたい時は効果的です。

【応用編】出身や自分の仕事にまつわるフレーズ例

動画の冒頭で、長谷部先生と恵古先生が、自己紹介をしていましたね。ここでそれぞれの紹介文をおさらいしてみましょう。

出身地や英語経験を伝える自己紹介の例文

Hi, I'm Suzuka, Suzuka Eco. I was born and raised in Japan but studied in Portland Oregon, the United States for one year, and in Vancouver Canada for another year. Now I'm an English teacher, mainly teaching working age. My strength is my experience and knowledge on how Japanese people can be bilingual effectively even in Japan.

「みなさんこんにちは！恵古涼夏（えこすずか）です。 私は日本生まれ日本育ちですが、アメリカのオレゴン州ポートランドへ約1年、カナダのBC州バンクーバーへも約1年留学しました。現在は、英語教師として主に社会人を教えています。私自身の経験と知識から、日本人が効果的に、日本で英語バイリンガルになる方法を熟知していることが強みです。

国籍や仕事の強みを伝える自己紹介の例文

Hi, I'm Masaki, Masaki J. Hasebe. I'm half Japanese, half Japanese-American. I lived in Hawaii for 10 years, in Boston for 4 years, and now, I teach English in Japan. I specialize in teaching business English using bilingual methods. Through these videos, we'll teach you some useful business English techniques that you can start using from today.

こんにちは。長谷部雅紀（はせべまさき）です。私は半分日本人、半分日系アメリカ人です。ハワイに10年、ボストンに4年在住し、今は日本で英語を教えています。私はバイリンガル・メソッドを使ってビジネス英語を教える事を得意としています。このビデオを通して今日からすぐに使えるビジネス英語テクニックを教えます。

いかがでしたか。ビジネスシーンではなくても、名前をしっかり覚えてもらうことで、その後のコミュニケーションが大きく違ってきます。印象に残る自己紹介ができるといいですね。
vol2では、自分の会社名や役職、仕事内容を簡潔に伝える方法をご紹介します。

3分英語動画シリーズ

ライタープロフィール

「英語大学」講師
長谷部雅紀（はせべまさき）／恵古涼夏（えこすずか）
グローバルビジネスで使える実践的な英語に特化した法人向けビジネス研修事業「英語大学」が、キャリアHUBのための特別書き下ろし動画を作成。世界で活躍できるビジネスパーソンを増やすべく、国内外でのグルーバル研修を数多く実施しています。
英語大学／運営会社:株式会社トゥモロー