マルチリンガルマネージャ : ユニコーン企業

求人詳細

【弊社製品を多言語化する業務】

翻訳プロセスの運用・改善
　・ユーザー要望の整理、優先度策定
　・翻訳対象の選定
　・対応ロードマップの作成
　・プロジェクトマネジメント業務
　・翻訳ベンダーとのコミュニケーション
　・社内翻訳者のサポート
　・翻訳プロセスの新規構築および改善
　・翻訳管理システムの運用（プロジェクト設定など）
　・翻訳メモリ、用語集などの翻訳資産の維持管理
外国語話者ユーザーの課題発見および解決方法の提案
　・ユーザーの利用状況のリサーチ

こんな方を求めています

経験・スキル

ソフトウェアの多言語化プロジェクトのマネジメント経験、もしくはそれに準ずるご経験
日本語から他言語へ、または外国語から日本語への翻訳プロセスの設計・運用経験

（歓迎要件）
翻訳管理システムの構築経験
翻訳支援ソフトウェアの利用経験
B2Bサービスの開発マネジメント経験
SaaSモデルのプロダクトの開発マネジメント経験
スクラムでの開発経験
海外、特に対応言語地域における労務知識
日本語から外国語への翻訳経験

学歴

不問

募集要項

職種

その他　サービス・外食・流通

給与

年収 700 〜 1,200万円

賞与

有

雇用形態

正社員

雇用期間

期間の定めなし

試用期間

有り

就業時間

09:00～17:15

休日休暇

日曜日,土曜日,祝日

保険

健康保険,厚生年金保険,雇用保険,労災保険

待遇・福利厚生

通勤手当
・オフィスコンビニ・お昼寝推奨（お昼寝スペースあり）・セキュア手当て・フリーアルコール（毎日18:30以降）・シャッフルランチ・部活制度・書籍購入制度・資格保持費用の負担（士業など）・勉強会や講座受講の費用負担（都度相談）等

受動喫煙防止措置

敷地内禁煙

特長

女性活躍中, 転勤なし, ベンチャー企業, フレックスタイム制, 月平均残業時間20時間以内, 年間休日120日以上, 完全週休2日制, 土日祝休み

業種

ソフトウェア・情報処理

※詳細はお仕事のご紹介時にお伝えします