日韓通訳翻訳（同時通訳）Interpreter (KOR-JPN) (Direct Contract/契約社員)

求人詳細

日韓通訳翻訳（同時通訳）翻訳業務をお任せいたします。

グループ会社などの会議、出張者の対応などの同時通訳がメインの業務となります。
その他のお時間は、企画書や技術関連資料、契約書などの翻訳をしていただきます。

サービスに関する知識などは会議の前に取得可能ですので、同時通訳経験を活かしご活躍いただけるポジションです。
※業務の進め方などは、先輩がフォローしていきますのでご安心ください。

※通訳想定時間は日→韓、韓→日の同時通訳が2名ずつの計2名で1時間対応などを想定
※通訳がメインとなります。資料の翻訳はツールで行いますのでケースとして多くはありません
※直近はCOVID-19の影響により、Zoomでの会議対応がメインとなっております

・リモートワークがメインのためご自身が集中できる環境で業務が可能
・IT関連の資料翻訳なども多いため、翻訳・通訳業務を通じてIT領域における
　専門知識を身につけながらのスキルアップも可能

・柔軟性があり、知識や業務の習得に意欲的な方

・通訳の実務経験（3年以上）（または業務上で同等レベルの韓国語使用経験）
・論理的思考力を基にした適切な言語転換能力
・Word、Excel、PowerPointなどの基本操作、翻訳作業時の操作の知識

・IT関連資料翻訳の実務経験
・IT企業での翻訳業務のご経験
・大学や大学院等での通訳翻訳の専門学位又は通訳者養成コース修了者
・海外での就学・就業経験
・インターネットサービス、アプリなどに興味関心があり、相応の知識がある方
・テレビ会議の通訳の経験をお持ちの方

契約社員
※6ヶ月ごとの契約更新、最長3年 ※正社員登用制度あり
（一定の基準を超えた方は正社員登用にチャレンジできます）

フレックスタイム制
※標準労働時間7時間45分（10：00～18：45）となります。
※会議等の時間により、変動あり

月給50万円＋賞与年2回
※別途、時間外手当を支給

・事業推進本部　人数50人　
　男女比６：４　　
　中途比率８：２
・そのうち翻訳チームは3名程度の想定（今回の採用者2名で、管理者1名（既存社員予定）という構成）

こんな方を求めています

経験・スキル

Interpretation and Translation skills

学歴

大学卒業以上

募集要項

職種

通訳、翻訳

給与

年収 400 〜 600万円

賞与

0

雇用形態

契約社員

雇用期間

期間の定めなし

試用期間

有り

就業時間

09:00～18:00

休日休暇

日曜日,土曜日,祝日

保険

雇用保険

受動喫煙防止措置

敷地内禁煙

業種

インターネット関連

※詳細はお仕事のご紹介時にお伝えします